Los irlandeses votan otra enmienda que plantea como debe reconocer el Estado a las unidades familiares.

Los centros electorales abrieron en toda Irlanda el viernes para permitir a los votantes votar en dos referendos sobre cambios constitucionales que afectan el papel de la mujer en la sociedad y la definición de familia.

De 7 a 22 horas (de 8 a 23 horas, hora española), 3,3 millones de personas podrán acudir a las urnas para participar en las consultas en las que el Gobierno quiere reformar la Carta Magna, redactada en 1937. y excluir referencias consideradas sexistas, discriminatorias o desactualizadas.
La primera propuesta, llamada «Enmienda Familiar», preguntaba si el estado debería reconocer las unidades familiares como grupos de personas «basados ​​en el matrimonio u otras relaciones a largo plazo». La segunda, conocida como Enmienda de Bienestar Social, proponía eliminar dos disposiciones de la Constitución relacionadas con la “vida familiar” y las “responsabilidades familiares” de las mujeres.
El apoyo es insustituible

Un «sí» a esta propuesta sustituiría ambas disposiciones por un nuevo texto que reconociera el valor de la atención domiciliaria proporcionada por «miembros de la familia», que proporcionaría un «apoyo social» sin el cual no se puede lograr el bien común».
«.
Actualmente, la Constitución irlandesa establece que «las mujeres, en virtud de su papel en la familia, ayudarán al Estado, sin el cual no se puede lograr el bien común».
El texto actual añade que las autoridades “deberían, por tanto, esforzarse por garantizar que las madres no se vean obligadas a trabajar (fuera del hogar) por necesidades económicas y por descuidar las responsabilidades familiares”.

Hasta principios de la década de 1970, las mujeres irlandesas dejaban el trabajo después de casarse, especialmente en el sector público, y aunque esta práctica desapareció hace mucho tiempo, la disposición ha obstaculizado el progreso en la lucha por la igualdad.
.
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley temen que la baja participación de los votantes amenace los resultados de las consultas: las encuestas muestran que alrededor del 35% de los votantes todavía están indecisos sobre qué votarán y si votarán, si votarán o no.

De manera similar, el 42% dijo que votaría «sí» en el asesoramiento matrimonial y el 39% lo haría en el asesoramiento sobre cuidados, en comparación con el 23% y el 2% que votaron «no». El recuento de votos en ambos referendos comenzará a las 10.00 horas del sábado (11.00 hora española) y los resultados definitivos se conocerán mañana por la tarde.